“ピカソでも、ミロでも、セザンヌでもない、皆さんが初めて感じるものが、陣内作品の中にはあると私は感じています！”
― サロン主催員会メンバーのMOLLAさんの言葉
“You can find something new in Itto Jinnai’s works, which is not like either Picasso, Milo, or Cezanne.”
- Ms. Molla, member of Salon organizer
“各作品に掲げられたテーマをこのように表現する芸術家としての発想力には、まず驚く以外にありません。以前、作品をリールグランパレで拝見させていただいた時よりも更に洗練された作品を目の前にし、作家の可能性が無限だと感じざるをえません。”
― 「LE SM'ART]運営委員長、ミシェルさんの言葉
I am more than impressed by the power of inspiration of the artist, who can represent the theme in each work in such a way. Her works are more refined now than the ones presented in the exhibition of former Lille Grand Palais. Standing in front of her works, I find that this artist's talent is limitless.
- Ms. Michelle, Chairperson of the committee of "LE SM'ART
“まず今回の4点が「ARTUP」から発表されたことに対する感謝します。…最も着目したい点は、一作品の中にかける手数を最小限に止めながら、その作品が持つイメージを最大限に伝える術をITTOが完全に会得されているという点です。特に『小さな生命の主張』については、そのタイトルが表現する事柄をこのように表現される作家は稀有であり、この場でこういった作品が目の前で見られることに幸せを感じます。
－「ARTUP」運営責任者、ドウネ氏（リール・グランパレ国際見本市展示場にて）
I feel honored that these four works of Itto were exhibited first time in ARTUP ... Most of all I am impressed that Itto has perfectly acquired the techniques of presenting the maximum meaning of the image by utilizing minimum method. Especially, as you can see in the work of "Appeals of Tiny Lives", Itto is a rare artist who depicts the title in such way, and I am glad that I can appreciate her works in person in this show.
- Mr. Doune, Committee of ARTUP, at Exhibition of Lille Grand Palais